Navigation

Regole di citazione

Le regole di citazione sono quelle utilizzate dal Tribunale federale svizzero nelle sue decisioni. Sono costituite dai seguenti cinque capitoli :

I. Versione abbreviata delle regole di citazione
Questa tabella contiene in una colonna diversi esempi di citazioni (decisioni del Tribunale federale, decisioni cantonali, diritto federale, diritto cantonale, ecc.) e in un'altra colonna il modo di citare con l'elenco di esempi tipici. Inoltre, contiene dei rinvii al capitolo di riferimento delle regole di citazione (vedi capitolo seguente).

II. Regole di citazione
Il capitolo di riferimento delle regole di citazione tratta delle differenti ipotesi di citazione e spiega il modo di citare tramite il testo e con degli esempi.

III. Abbreviazioni delle leggi
Questa tabella elenca in una prima parte le norme che possono essere citate solamente con la loro abbreviazione e in una seconda parte quelle che devono essere citate con la loro abbreviazione e, al momento di una prima citazione nella decisione, con il numero della raccolta sistematica (RS).

IV. Riviste
Questa tabella contiene una lista di riviste giuridiche ed il modo di citarle nelle tre lingue nazionali.

V. Abbreviazioni generali
Questo capitolo contiene la lista delle abbreviazioni generali da utilizzare.


Modifiche delle regole di citazione (dal 2012):
-
07.05.2012: n. 206, 215, 221, allegato 1 (abbreviazioni delle leggi)
-
28.05.2013: allegato 1 (abbreviazioni delle leggi)