Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Danno causato a un patrimonio di natura analoga a un fondo d'investimento.
1. Art. 25 cpv. 2 LFI. Responsabilità per indicazioni false nella pubblicità:
- Circostanze in cui è dato un invito pubblico ai sensi dell'art. 2 cpv. 1 LFI (consid. I/1);
- Requisiti che devono adempiere le indicazioni pubblicitarie concernenti, in particolare, la natura giuridica e l'ammissibilità dell'investimento di capitali progettato, le garanzie, il rendimento presumibile e le provvigioni previste (consid. I/2a);
- Obbligo d'informare e colpa, considerati come condizioni della responsabilità; specificazione e prova (consid. I/2b, c);
- Prescrizione del diritto al risarcimento del danno (consid. I/2d).
2. Le persone menzionate nell'art. 14 cpv. 4 LFI non soggiacciono alla responsabilità contrattuale della direzione, stabilita dall'art. 24 LFI; prescrizione (consid. I/3).
3. Art. 24 e 25 cpv. 1 LFI. Responsabilità della banca depositaria per pagamenti illeciti malgrado il consenso dei partecipanti (consid. I/4) e per le conseguenze di un'attività di revisione che si pretende esercitata a torto (consid. I/5)?
4. Responsabilità per atti delittuosi ai sensi dell'art. 49 n. 1 LFI; relazione con la responsabilità stabilita dall'art. 24 LFI (consid. II/1). Specificazione della responsabilità (consid. II/2a). Applicazione del termine di prescrizione dell'azione penale di cui all'art. 60 cpv. 2 CO (consid. II/2b), anche all'azione diretta contro una persona giuridica (consid. II/2c). Determinazione del danno (consid. II/2d).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 24 LFI, Art. 25 cpv. 2 LFI, art. 2 cpv. 1 LFI, art. 14 cpv. 4 LFI mehr...