Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 
 
Bundesgericht 
Tribunal fédéral 
Tribunale federale 
Tribunal federal 
 
 
 
 
4A_205/2023  
 
 
Sentenza del 10 maggio 2023  
 
I Corte di diritto civile  
 
Composizione 
Giudice federale Jametti, Presidente, 
Cancelliere Piatti. 
 
Partecipanti al procedimento 
A.________, 
rappresentato dalla curatrice generale C.________, 
ricorrente, 
 
contro 
 
B.________, 
patrocinata dall'avv. Christopher Jackson, 
opponente. 
 
Oggetto 
contratto di lavoro, 
 
ricorso contro la sentenza emanata il 21 marzo 2023 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del 
Cantone Ticino (12.2022.158). 
 
 
Considerando:  
che con giudizio 14 ottobre 2022 il Pretore del distretto di Lugano ha, in parziale accoglimento della petizione di B.________, condannato A.________ a versare all'attrice fr. 12'438.33; 
che con sentenza 21 marzo 2023 la II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino ha, in parziale accoglimento di un appello del convenuto, ridotto il predetto importo a fr. 7'500.--; 
che A.________, rappresentato dalla sua curatrice generale, è insorto al Tribunale federale con ricorso in materia civile del 17 aprile 2023; 
che non è stato ordinato uno scambio di scritti; 
che con decreto 18 aprile 2023, constatata l'assenza del consenso dell'autorità di protezione degli adulti ad adire il Tribunale federale (art. 416 cpv. 1 n. 9 CC), la curatrice generale è stata invitata a sanare il vizio entro il 3 maggio 2023; 
che quest'ultima ha, con lettera 24 aprile 2023, contestato di abbisognare di tale consenso; 
che il 27 aprile 2023, in risposta a tale missiva, è stato confermato il decreto del 18 aprile 2023; 
che entro il termine assegnato il predetto consenso non è stato trasmesso al Tribunale federale; 
che pertanto il ricorso si rivela manifestamente inammissibile e va deciso dalla Presidente della Corte adita nella procedura semplificata dell'art. 108 cpv. 1 lett. a LTF
che si rinuncia eccezionalmente al prelievo di spese giudiziarie (art. 66 cpv. 1 LTF); 
 
 
per questi motivi, la Presidente pronuncia:  
 
1.  
Il ricorso è inammissibile. 
 
2.  
Non si prelevano spese giudiziarie. 
 
3.  
Comunicazione alle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino. 
 
 
Losanna, 10 maggio 2023 
 
In nome della I Corte di diritto civile 
del Tribunale federale svizzero 
 
La Presidente: Jametti 
 
Il Cancelliere: Piatti