Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Art. 101 e 106 OG; art. 45 PA; ricorso di diritto amministrativo diretto contro decisioni incidentali.
Decisione parziale o decisione incidentale (consid. 1b)?
Nozione di pregiudizio irreparabile ai sensi dell'art. 45 PA (consid. 1c).
Art. 32 LPA; art. 12 OTRS; obbligo di ripresa di rifiuti speciali esportati.
L'art. 32 cpv. 1 LPA autorizza il Consiglio federale a emanare ordinanze sostitutive nell'ambito del traffico di rifiuti pericolosi (consid. 4b).
L'art. 32 cpv. 1 LPA costituisce la base legale dell'art. 12 OTRS (consid. 4c).
Esigenze relative alla richiesta dello stato di destinazione secondo l'art. 12 lett. a OTRS (consid. 6).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 45 PA, art. 12 OTRS, Art. 101 e 106 OG, art. 12 lett. a OTRS