Regeste
Atteinte à la personnalité par la voie de la presse; réparation morale (art. 49 al. 1 CO).
Conditions de l'octroi d'une somme d'argent à titre de réparation morale (consid. 2a, 2c, 2d).
Il incombe au demandeur d'alléguer et de prouver les circonstances dont on peut, à partir de l'atteinte objectivement grave, inférer sa souffrance morale (consid. 2b).