Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Assoggettamento alla legge sulle banche; revoca in seguito a cambiamenti di circostanze.
1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. I 1, II 1).
2. Competenza della Commissione della banche (consid. I 2 a 6).
3. Presupposti per l'assoggettamento. Distinzione tra la banca e la società finanziaria analoga a una banca, da un lato, e la società finanziaria con carattere industriale e commerciale, dall'altro. Revoca dell'assoggettamento di una società finanziaria che ha assunto un carattere industriale o commerciale (consid. II 2 a 5).
4. In caso di revoca dell'assoggettamento, occorre stabilire un regime transitorio? (consid. II 6).