Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto a

Lodi arbitrali impugnabili nel senso dell'art. 190 LDIP in relazione con l'art. 77 cpv. 1 LTF.
Decisioni arbitrali suscettive di ricorso (consid. 4.1); le decisioni del tribunale arbitrale che disciplinano il procedimento, come ad esempio il decreto sul versamento di un anticipo per le spese, non possono essere impugnate con un ricorso in materia civile (consid. 4.2 e 5.1).

Regesto b

Disposizioni concernenti gli onorari di un tribunale arbitrale.
In virtù del capitolo 12 della LDIP il tribunale arbitrale non è autorizzato a decidere in modo vincolante con un titolo esecutivo il diritto agli onorari degli arbitri nei confronti delle parti; le relative disposizioni costituiscono delle semplici fatture senza carattere di decisione (consid. 5.2).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 190 LDIP, art. 77 cpv. 1 LTF