Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Raggruppamento dei terreni; arbitrio.
Estensione del potere d'esame del Tribunale federale.
Il principio secondo cui il terreno assegnato nel nuovo riparto deve corrispondere al precedente stato anche per quel che riguarda la superficie, vale solo in linea generale e con la riserva che alla sua applicazione non si frappongano difficoltà tecniche. L'art. 4 CF non è violato quando esistano motivi oggettivi per attribuire ad un proprietario una superficie nettamente più piccola di terreno.