Regeste
Autorisation de défricher; pesée des intérêts en présence.
1. L'art. 26 al. 1 OFor n'exige pas que le défrichement réponde à une nécessité impérative (précision de la jurisprudence); il exige en revanche que l'on puisse prouver l'existence d'un besoin prépondérant, primant l'intérêt à la conservation de la forêt (consid. 3a).
2. Appréciation de l'intérêt à la construction d'une piste de "luge d'été" dans une forêt (consid. 4).