Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Art. 8 cpv. 2 e art. 50 cpv. 1 Cost., art. 14, 33 e 34 LCit; autonomia comunale nell'ambito della naturalizzazione ordinaria di una disabile mentale.
Portata dell'autonomia comunale nell'ambito della naturalizzazione ordinaria (consid. 6).
Discriminazione a causa di una disabilità mentale nel quadro della naturalizzazione: l'esclusione dalla naturalizzazione di disabili mentali a causa dell'assenza di volontà propria per acquistarla non è conforme all'ordine legale e si rivela, a causa dell'effetto generale che ne scaturisce, discriminatoria. Occorre esaminare se al riguardo sussistano motivi giustificativi qualificati (consid. 7).
Qualora la reiezione della naturalizzazione si riveli inammissibile, la causa dev'essere rinviata per nuovo giudizio al Comune o all'istanza cantonale di ricorso (consid. 8)?

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 8 cpv. 2 e art. 50 cpv. 1 Cost., art. 14, 33 e 34 LCit