Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regeste

Art. 42 AIN. Cessation de l'activité lucrative pendant une période de calcul.
1. Lorsque la naissance d'une créance d'honoraire et son paiement ne se produisent pas pendant la même période de calcul, le revenu ne peut en être retenu que pour une seule période (consid. 2).
2. Portée de la décision du contribuable choissisant le paiement comme moment déterminant pour l'impôt (consid. 3).
3. Quand le changement d'activité d'une personne de profession indépendante est-il durable? (consid. 4).