Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Tassa di concessione per la ricezione di emissioni televisive non pubbliche.
- Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1).
- Competenza per emanare prescrizioni in materia di tasse (consid. 2).
- Principi concernenti la riscossione di tasse (consid. 3).
- La riscossione di una tassa mensuale di regalia di Fr. 80.-- per una concessione televisiva IIIa non viola il diritto federale (consid. 4 e 5).