Regesto
Protezione delle acque dall'inquinamento. LF del 16 marzo 1955.
1. L'art. 3 cpv. 1 LPA contiene una regola tassativa (consid. 1).
2. Principio della proporzionalità (consid. 4).
3. Provvedimenti per la protezione delle acque, che aggravano il cittadino in modo meno oneroso d'un divieto di costruire:
a) Immissione in una canalizzazione? (consid. 5a).
b) Immissione in un fosso di scolo? (consid. 5b).
c) Infiltrazione delle acque? (consid. 5c).
d) Costruzione d'un pozzo nero senza deflusso? (consid. 5d).
4. Requisiti per l'autorizzazione di costruire un pozzo nero senza deflusso (consid. 5d/aa).
5. Una decisione anteriore non è irrevocabile (consid. 6).