Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Imposta sulla cifra d'affari; obbligo di tenere una contabilità; tassazione effettuata in via d'apprezzamento (art. 34 DCA).
1. Le "Istruzioni per grossisti" e le "Direttive applicabili in materia fiscale per la tenuta regolare della contabilità e per la riproduzione su microfilm", elaborate dall'AFC, poggiano dal profilo legale sull'art. 34 cpv. 1, 2a frase DCA e possono pertanto essere opposte al contribuente (consid. 2a).
2. Una contabilità priva di giustificativi non è un documento probante che vincola il fisco; diritto e dovere dell'autorità fiscale di procedere ad una tassazione per apprezzamento (consid. 4a).
3. Portata del diritto d'essere sentito del contribuente (consid. 4b).
4. Nel commercio dell'ottica, si può ritenere che l'utile lordo rappresenta il 60% della cifra d'affari (consid. 4c).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 34 DCA