Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
Regesto
Ricorso di diritto amministrativo. Scambio di scritti.
Presupposti perchè sia accordata la replica (consid. 1).
LF sui fondi di investimento.
Delimitazione delle competenze fra l'autorità di vigilanza e il giudice civile (consid. 2).
La legge vieta alla direzione del fondo di disdire singolarmente dei contratti d'investimento collettivo (consid. 3).
Premesse per il ritiro dell'autorizzazione alla direzione del fondo a esercitare la sua attività (consid. 6).
Inhalt
Ganzes Dokument
Regeste:
deutsch
französisch
italienisch