Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Contingentamento dell'importazione di pellicole.
1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo (consid. 1).
2. L'indipendenza dall'estero quale presupposto per l'assegnazione di un contingente d'importazione (consid. 3).
3. Può ancora essere considerata indipendente dall'estero una impresa svizzera di noleggio di pellicole al cui capitale sociale partecipa in ragione del 46,66% un'impresa straniera similare? (consid. 4 e 5).
4. È ammissibile ordinare ad un'impresa svizzera di noleggio di pellicole di ridurre una partecipazione straniera al proprio capitale sociale, minacciandola di limitare altrimenti il contingente d'importazione accordatole sino ad allora (consid. 7).