Regesto
Arbitrio.
1. Trasferimento di un funzionario nel diritto vodese: natura giuridica e conseguenze (consid. 1).
2. Un'inchiesta disciplinare può, anche in assenza di qualsiasi colpa disciplinare, condurre al trasferimento del funzionario sulla base di una norma della legge cantonale che autorizza questo provvedimento, nella misura in cui lo richiedono le esigenze del servizio o l'organizzazione del lavoro (consid. 2 a 5).