Regesto
Imposta per la difesa nazionale dovuta dalle persone fisiche. Caso di un contribuente che conferisce in una società holding da lui fondata le azioni di società d'esercizio, facendosi imputare il prezzo di assunzione in parte quale capitale versato e per il resto quale credito.
1. Il conferimento delle azioni non costituisce un'alienazione ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. d DIN (consid. 2).
2. L'intera differenza tra il prezzo al quale il contribuente ha acquistato le azioni conferite e il prezzo al quale la società holding le ha assunte è imponibile quale quota di utile proveniente da partecipazione ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 lett. c DIN, anche se tale operazione non ha comportato una diminuzione dei mezzi finanziari delle società interessate (consid. 3 e 4).