Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Richiesta al contribuente di produrre mezzi di prova (art. 89 cpv. 2 DIN).
1. Rifiuto d'una società finanziaria non sottoposta alla legge sulle banche, di produrre documenti (consid. 1):
a) Una tale società non può invocare il segreto bancario (art. 47 LBCR) (consid. 1a);
b) Nè l'ispezione della contabilità (consid. 1 b) nè l'attestazione dei periti contabili (consid. 1c) sostituiscono la presentazione della distinta dei debiti con indicazione dei creditori.
2. Conseguenze del rifiuto (consid. 2):
a) Perdita del diritto di esigere la deduzione dei debiti e dei relativi interessi (consid. 2 a);
b) Tassazione d'ufficio giusta l'art. 92 DIN? (consid. 2 b).
3. Relazione con l'obbligo di terzi di fornire informazioni, ai sensi dell'art. 90 cpv. 6 DIN (consid. 3).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 47 LBCR