Regesto
Art. 16b cpv. 1 lett. c e cpv. 3 lett. b LIPG; art. 30 OIPG: Diritto all'indennitą in caso di maternitą in favore di una madre in incapacitą lavorativa.
Secondo un'interpretazione conforme alla legge dell'art. 30 cpv. 1 lett. a OIPG, una donna esercitante un'attivitą indipendente, che era temporaneamente incapace al lavoro al momento della nascita, ha diritto all'indennitą in caso di maternitą anche se non beneficia di un reddito sostitutivo (consid. 4).