Regesto
Votazione federale del febbraio 2008 sulla riforma dell'imposizione delle imprese, libertą di voto, protezione giuridica a posteriori, competenza; art. 29, 29a, 34 e 189 Cost., art. 77 segg. LDP.
Elementi fondamentali della protezione giuridica nelle cause concernenti il diritto di voto prima e dopo l'entrata in vigore della riforma giudiziaria (consid. 3).
Mezzi giuridici e di ricorso nel caso di irregolaritą in ambito di votazioni federali (consid. 4.1). Problematica delle irregolaritą della procedura di voto scoperte solo successivamente (consid. 4.2).
Diritto costituzionale alla revisione o al riesame; applicazione alle cause concernenti il diritto di voto sul piano cantonale e federale (consid. 4.3). Competenza del Tribunale federale (consid. 4.4). Condizioni (consid. 4.5 e 4.6). Potere decisionale del Tribunale federale (consid. 4.7).
Condizioni per l'esame di merito della censura di violazione della libertą di voto (consid. 5).
Elementi fondamentali della libertą di voto; esigenze delle spiegazioni agli aventi diritto di voto; validitą sul piano federale (consid. 6).
Verifica delle spiegazioni del Consiglio federale; esame, sotto il profilo della libertą di voto, dello stato dell'informazione prima della votazione (consid. 7).
Informazioni prima della votazione litigiosa (consid. 8.2 e 8.3); portata di previsioni (consid. 8.4); la mancanza di elementi essenziali per la formazione dell'opinione viola la libertą di voto (consid. 8.6); conseguenze procedurali (consid. 8.7).