140 V 338

Regesto

Art. 10 cpv. 1 e 3 LAVS; art. 28^bis OAVS; determinazione dello statuto contributivo in attività di natura mista volontaria e lucrativa.

Per essere ammessa in questi casi un'attività lucrativa durevolmente esercitata a tempo pieno a norma dell'art. 28^bis cpv. 1 OAVS, l'intenzione di esercitare un'attività lucrativa deve corrispondere ad almeno la metà del tempo di lavoro usuale. Questo si deve tradurre anche in un rapporto adeguato fra prestazione e retribuzione (consid. 2).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: Art. 10 cpv. 1 e 3 LAVS, art. 28^bis OAVS, art. 28^bis cpv. 1 OAVS