Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Art. 5 cpv. 2 e 9 cpv. 1 LAVS. Le tasse di licenza percepite dall'inventore possono costituire o reddito della sostanza o reddito d'attività lucrativa (conferma della giurisprudenza).
Art. 156 cpv. 1 e 2 e 159 cpv. 2 OG.
- Di regola, all'Ufficio federale delle assicurazioni non possono essere accollate spese giudiziarie.
- L'interessato alla lite che vince la causa ha diritto ad un'indennità di parte.