Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regesto

Tasse di soggiorno. Doppia imposizione. Disparità di trattamento. Arbitrio.
Natura giuridica della tassa di soggiorno; imposta, tassa o contributo preferenziale? (consid. 3).
Condizioni alle quali il divieto della doppia imposizione è applicabile alle tasse di soggiorno (consid. 4).
Violazione dell'uguaglianza davanti alla legge per il fatto che tasse di soggiorno sono imposte
- anche ai proprietari di case di vacanza?
- soltanto a persone che non sono domiciliate al luogo di villegiatura?
- ai domestici al servizio degli ospiti in vacanza? (consid. 5).
Determinazione arbitraria di una tassa globale imposta al proprietario di una casa di vacanza? (consid. 6).