Wichtiger Hinweis:
Diese Website wird in älteren Versionen von Netscape ohne graphische Elemente dargestellt. Die Funktionalität der Website ist aber trotzdem gewährleistet. Wenn Sie diese Website regelmässig benutzen, empfehlen wir Ihnen, auf Ihrem Computer einen aktuellen Browser zu installieren.
 

Regeste

Marques, concurrence déloyale, droit au nom.
Echantillon publicitaire encarté dans un périodique diffusé en Suisse, sur lequel a été apposé à l'étranger un signe propre à créer une confusion avec une marque suisse.
Droit des marques (consid. II).
Risque de confusion (consid. II/1).
Usage comme marque, art. 1 ch. 2 LMF (consid. II/2).
Imitation, art. 24 litt. a LMF (consid. II/3).
Mise en vente ou en circulation, art. 24 litt. c LMF (consid. II/4).
Concurrence déloyale (consid. III).
Rapport entre le droit des marques et celui de la concurrence déloyale (consid. III/1).
Applicabilité du droit suisse (consid. III/2).
Violation des règles de la bonne foi par la création d'un risque de confusion quant à l'origine du produit recommandé par l'échantillon publicitaire, art. 1 al. 2 litt. d LCD (consid. III/3, 4).
Prétentions issues de cet état de fait (consid. III/5 à 9).
Droit au nom, art. 28, 29 al. 2 CC (consid. IV).

Inhalt

Ganzes Dokument
Regeste: deutsch französisch italienisch

Referenzen

Artikel: art. 1 ch. 2 LMF, art. 28, 29 al. 2 CC