Regesto
Azione tendente a prestazioni della cassa d'assicurazione delpersonale dell'amministrazione generale della Confederazione.
1. L'azione davanti al Tribunale federale è diretta contro la Confederazione (consid. 1).
2. Computo del termine per proporre l'azione quando l'amministrazione non ha in un primo tempo contestato la pretesa dell'assicurato (consid. 2).
3. Quando l'assicurato, a causa di mancanze commesse nell'esercizio delle sue funzioni, è retrocesso in un posto con stipendio inferiore, si può, con il consenso dell'autorità di nomina, conservargli lo stipendio assicurato di cui beneficiava in precedenza. Il consenso può risultare anche da atti concludenti. Una volta il consenso accordato, non si può più ridurre lo stipendio assicurato, nè la pensione (consid. 3 a 5).
4. Interessi sugli importi di pensione arretrati (consid. 6).