Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 4 Cost., principio della separazione dei poteri. Base legale per la riscossione di un tributo misto.
1. Il § 371 della legge del cantone di Soletta d'applicazione del CC non costituisce una base legale sufficiente per la riscossione di una tassa in millesimi (consid. 1).
2. La tassa in millesimi del cantone di Soletta può essere fondata sul diritto consuetudinario?
In linea di principio, il diritto consuetudinario non può sostituire una base legale formale, neppure se il tributo da riscuotere era fondato a suo tempo su di una base legale conforme alle attuali esigenze, ma venuta meno in seguito (consid. 2a).
Nella fattispecie concreta mancano altresì i presupposti di un diritto consuetudinario (consid. 2b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost.

 
 
Imprimer remonter
Back