Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 97 al. 1 et 98 OJ, art. 5 PA.
- Recevabilité du recours de droit administratif. Importance de la décision administrative pour déterminer l'objet possible du litige.
- La substitution de motifs par le juge ne saurait conduire à modifier l'objet de la décision litigieuse.
Art. 74 al. 3, 75 et 99 al. 1 LAMA.
- Surindemnisation et participation de l'assuré aux frais d'hospitalisation: nature des créances dont dispose la Caisse nationale.
- Calcul de la surassurance.
- Participation aux frais d'hospitalisation et restitution de l'indu.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 97 al. 1 et 98 OJ, art. 5 PA