Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Arbitrato internazionale; art. 190 cpv. 1 e 2 LDIP; proponibilità del ricorso di diritto pubblico contro una sentenza di rettifica.
Nozione di sentenza aggiuntiva e di sentenza di rettifica; natura giuridica della sentenza di rettifica rispetto a quella iniziale (consid. 1.1). Condizioni alle quali una sentenza di rettifica può essere impugnata con ricorso di diritto pubblico (consid. 1.2.1-1.2.3).
Rapporto fra il ricorso diretto contro la sentenza originaria e la domanda di rettifica della medesima (consid. 1.2.4).
Le censure sollevate nel ricorso di diritto pubblico rivolto contro la sentenza iniziale non possono più essere proposte nel ricorso di diritto pubblico avente per oggetto la sentenza di rettifica (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 190 cpv. 1 e 2 LDIP