Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 34 Cst.; art. 89 al. 3 LTF; invalidation d'une initiative populaire communale.
La commune n'a pas qualité pour agir sur la base de l'art. 89 al. 3 LTF (consid. 1.3).
Une invalidation partielle n'est possible que si la partie restante de l'initiative conserve un sens correspondant à la volonté des initiants et des signataires. Tel n'est pas le cas en l'occurrence (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 89 al. 3 LTF, Art. 34 Cst.