Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

1. Ricorso di diritto amministrativo contro una decisione dell'ufficio federale del registro di commercio che dą istruzioni a un ufficiale in relazione ad una domanda di riesame (art. 117 e segg. ORC) (consid. 1).
2. Iscrizione nel registro di commercio concernente i poteri del direttore d'una societą anonima eletto membro del consiglio d'amministrazione (firma individuale, firma collettiva, art. 717 e segg. CO) (consid. 3 e 4).
3. Dovere di verificazione dell'ufficiale del registro di commercio (art. 940 cpv. 1 CO, art. 21 cpv. 1 ORC) (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 940 cpv. 1 CO, art. 21 cpv. 1 ORC