1. I comuni svittesi godono della protezione dell'autonomia comunale quando adottano piani direttori comunali, come pure quando procedono ad una pianificazione d'obbligatorietà generale (consid. 2).

2. Il Consiglio di Stato del cantone di Svitto, in virtù dell'esteso potere d'esame che gli compete in materia di approvazione dei piani regolatori e delle zone elaborati dai comuni, può chiedere anche, ove occorra, la modifica di un piano direttore comunale. Tale esigenza viola l'autonomia comunale soltanto se la limitazione della libertà d'azione dei comuni avviene in assenza di seri motivi ed è arbitraria. Natura giuridica e funzione dei piani direttori comunali (consid. 3).

3. Esame materiale del provvedimento impugnato. Può una zona provvisoriamente protetta ai sensi del DFU essere indicata in un piano direttore comunale quale futura zona edificabile? (consid. 4).