Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 4 Cost; tassa d'esenzione dal servizio contro il fuoco.
1. Delega legislativa da parte del legislatore cantonale a favore di quello comunale; presupposti (consid. 3b).
2. Ove il corpo dei pompieri sia costituito da un numero limitato di volontari specialmente formati, è arbitrario determinare in modo ampio le classi d'età delle persone soggette alla tassa? (consid. 5)
3. Calcolo della tassa; principio della proporzionalità (consid. 6b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost