Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Procedura; art. 97 segg. OG.
Censura concernente la violazione delle norme del diritto cantonale relative alla esclusione e alla ricusazione. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo? (Consid. 2).
Ordinanza d'esecuzione della legge sulle epizoozie (OLE).
1. I provvedimenti adottati dalle autorità cantonali in virtù dell'art. 21 n. 16 OLE non sono subordinati al consenso del Dipartimento federale dell'economia pubblica previsto dall'art. 54 cpv. 2 della legge sulle epizoozie (consid. 3).
2. Legittimità dell'art. 21 n. 16 OLE (consid. 4 e consid. 5).

contenu

document entier:
résumé partiel: allemand français italien

navigation

Nouvelle recherche