Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Autorisation de défricher; pesée des intérêts en présence.
1. L'art. 26 al. 1 OFor n'exige pas que le défrichement réponde à une nécessité impérative (précision de la jurisprudence); il exige en revanche que l'on puisse prouver l'existence d'un besoin prépondérant, primant l'intérêt à la conservation de la forêt (consid. 3a).
2. Appréciation de l'intérêt à la construction d'une piste de "luge d'été" dans une forêt (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 26 al. 1 OFor