Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 4 et art. 22ter Cst.; zones à bâtir (art. 15 LAT).
1. Procédure: contestation du classement de terrain appartenant à autrui (consid. 1b).
2. Egalité de traitement dans la planification (consid. 3b). Portée de l'état de l'équipement pour le classement d'un bien-fonds lors de la planification de l'affectation (consid. 3d).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 et art. 22ter Cst., art. 15 LAT