Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Danno per invalidità; calcolo del danno; riparazione morale.
1. Calcolo del danno risultante dalla perdita di guadagno:
a) reddito annuo determinante (consid. 3a);
b) capitalizzazione (consid. 3c);
c) inclusione dei contributi dovuti dal datore di lavoro all'AVS e alla cassa pensioni (consid. 4).
2. Determinazione della riparazione morale (consid. 5). Ci si deve fondare sui criteri di valutazione vigenti alla data dell'infortunio o su quelli vigenti alla data della sentenza? (consid. 5b).