Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Concorrenza sleale; imitazione della presentazione di un prodotto (art. 2, 3 lett. d LCSl).
1. Interesse giuridico degno di protezione alla cessazione di un atto di concorrenza sleale (consid. 2).
2. Rischio di confusione ai sensi dell'art. 3 lett. d LCSl; è determinante l'impressione generale (consid. 3a, consid. 4a).
3. Quando si applica ad atti di concorrenza sleale la clausola generale dell'art. 2 LCSl? (consid. 3b).
4. Rischio di confusione di prodotti cosmetici in caso di presentazione somigliante?

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 2 LCSl