Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Art. 305bis ch. 1 CP; dissimulation d'argent provenant d'un trafic de drogue.
Tout acte propre à entraver la confiscation du butin provenant d'un crime tombe sous le coup de la disposition sur le blanchissage d'argent (consid. 2).
Portée du titre marginal pour l'interprétation d'une disposition (consid. 2b/cc).
La dissimulation d'argent provenant d'un trafic de drogue (art. 19 ch. 2 let. a LStup) constitue un acte d'entrave (consid. 2d).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 305bis ch. 1 CP, art. 19 ch. 2 let. a LStup