Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 101 e 106 OG; art. 45 PA; ricorso di diritto amministrativo diretto contro decisioni incidentali.
Decisione parziale o decisione incidentale (consid. 1b)?
Nozione di pregiudizio irreparabile ai sensi dell'art. 45 PA (consid. 1c).
Art. 32 LPA; art. 12 OTRS; obbligo di ripresa di rifiuti speciali esportati.
L'art. 32 cpv. 1 LPA autorizza il Consiglio federale a emanare ordinanze sostitutive nell'ambito del traffico di rifiuti pericolosi (consid. 4b).
L'art. 32 cpv. 1 LPA costituisce la base legale dell'art. 12 OTRS (consid. 4c).
Esigenze relative alla richiesta dello stato di destinazione secondo l'art. 12 lett. a OTRS (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 45 PA, art. 12 OTRS, Art. 101 e 106 OG, art. 12 lett. a OTRS