Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 3 cpv. 6 LPC, art. 22 cpv. 4 OPC.
- Pagamento di prestazioni complementari arretrate all'ente assistenziale.
- Senso e scopo dell'art. 22 cpv. 4 OPC, il cui tenore non è concorde nelle tre lingue ufficiali.
- Interpretazione della nozione "Zeitspanne", risp. "periodo", secondo i testi legali tedesco e italiano.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 3 cpv. 6 LPC

 
 
Imprimer remonter
Back