Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Prescrizione penale nella responsabilità per persone ausiliarie (art. 55 e 60 cpv. 2 CO).
Delimitazione tra organo e persona ausiliaria (consid. 4).
La prescrizione penale, più lunga, non si applica nell'ambito della responsabilità del padrone di azienda per le persone ausiliarie (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 55 e 60 cpv. 2 CO