Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regeste

Aide aux victimes d'infractions; art. 103 OJ.
Rappel des principes régissant la qualité pour recourir des collectivités publiques (consid. 2 et 3).
Le canton n'a pas qualité pour former un recours de droit administratif contre une décision cantonale, fondée sur la LAVI, l'astreignant à payer une indemnité à la victime d'une infraction (consid. 4).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 103 OJ