Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 4 Cost. e art. 49 Cost., art. 9 CEDU; imposta alla fonte; base legale; prescrizione; parità di trattamento; libertà di credenza e di coscienza.
Costituzionalità di una regolamentazione cantonale, giusta la quale l'imposta ecclesiastica compresa nel contributo prelevato alla fonte è rimborsata, dietro richiesta, al contribuente che non appartiene ad una religione riconosciuta dallo Stato:
- esigenza di una base legale in senso formale (consid. 3 e 4);
- prescrizione del diritto al rimborso anche in assenza di un'esplicita disposizione (consid. 5);
- principio della parità di trattamento (consid. 6);
- libertà di credenza e di coscienza (consid. 7).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost., art. 49 Cost., art. 9 CEDU

 
 
Imprimer remonter
Back