Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 271 PP e art. 273 cpv. 1 lett. a PP.
In linea di principio, le conclusioni relative alle pretese civili devono essere articolate sia nell'ambito del ricorso per cassazione che in quello del ricorso per riforma (consid. 1).
Riparazione morale (art. 47 e 49 CO).
Determinazione della riparazione morale in caso di trasmissione del virus HIV in seguito a un rapporto sessuale non protetto (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 271 PP, art. 273 cpv. 1 lett. a PP, art. 47 e 49 CO