Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Art. 52 cpv. 1, art. 33, art. 9 e art. 35 cpv. 1 lett. a LDes.
Campo di applicazione intertemporale della legge sul design. Azione d'accertamento (del diritto) e azione volta alla proibizione della lesione (consid. 1).
Art. 8 LDes. Estensione della protezione.
Metodi e criteri per stabilire se una forma che si pretende lesiva suscita il medesimo effetto generale di un design già registrato (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 52 cpv. 1, art. 33, art. 9 e art. 35 cpv. 1 lett. a LDes, Art. 8 LDes