Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Apprezzamento giuridico erroneo di un fatto (art. 43 cpv. 4 OG).
Distinzione fra l'apprezzamento giuridico dei fatti e l'apprezzamento delle prove (consid. 3).
Effetti di diritto civile dell'art. 9 OLS; abuso di diritto nell'ambito del diritto del lavoro; contratto di lavoro stagionale (art. 9 OLS; art. 341 e 342 CO; art. 2 cpv. 2 CC).
Esame, sotto il profilo dell'art. 9 OLS e dell'art. 2 cpv. 2 CC, della facoltà concessa alle parti di concludere un nuovo contratto di lavoro con durata determinata, che prevede una remunerazione inferiore a quella indicata nel contratto di durata indeterminata sulla base del quale è stato rilasciato il permesso di dimora e di lavoro annuale (consid. 2 e 4-7).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 9 OLS, art. 2 cpv. 2 CC, art. 43 cpv. 4 OG, art. 341 e 342 CO

 
 
Imprimer remonter
Back