Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto

Divieto di ogni discriminazione a causa del sesso nei rapporti di lavoro, segnatamente con riferimento alla retribuzione e alla promozione (art. 8 cpv. 3 Cost.; art. 3 LPar).
Applicazione intertemporale della legge sulla parità dei sessi (consid. 2).
Esigenze poste all'accertamento dei fatti, dedotte dall'art. 12 cpv. 2 LPar. Modalità secondo le quali va effettuata la valutazione del valore delle diverse attività di un'impresa (consid. 3).
Analisi del meccanismo di facilitazione della prova istituito dall'art. 6 LPar (consid. 4).
Fattori oggettivi suscettibili di giustificare disparità salariali ai sensi della LPar (consid. 5).
Determinazione del salario dovuto giusta l'art. 5 cpv. 1 lett. d LPar (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 8 cpv. 3 Cost., art. 3 LPar, art. 12 cpv. 2 LPar, art. 6 LPar