Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Diritto internazionale privato.
Diritto transitorio della LDIP. Collegamento dei rapporti esterni di rappresentanza (consid. 3).

Regesto b

Onere della prova (art. 8 CC).
Nel quadro di una procedura retta dal principio attitatorio, il tasso d'interesse LIBOR applicabile al deposito semestrale in ECU non configura un fatto notorio (consid. 5).

Regesto c

Determinazione degli interessi convenzionali del mutuo (art. 73 cpv. 1 e art. 314 cpv. 1 CO).
Ove le parti contraenti abbiano stabilito la misura degli interessi applicabile al mutuo, occorre applicare la misura pattuita e non quella legale del 5 % all'anno risultante dalla regola sussidiaria dell'art. 73 cpv. 1 CO. Incombe alla parte attrice fornire la prova dei fatti che permettono di calcolare il tasso d'interesse convenzionale nei momenti determinanti (consid. 7).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 73 cpv. 1 e art. 314 cpv. 1 CO, art. 8 CC