Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
 

Regesto a

Art. 16 LAINF; diritto alle indennità giornaliere di una persona che ha raggiunto l'età AVS.
Il diritto alle indennità giornaliere di una persona assicurata continua a sussistere anche dopo il raggiungimento dell'età AVS, se la stessa non ha riacquistato la piena capacità lavorativa o se la cura medica non è terminata (consid. 5).

Regesto b

Art. 18 segg. LAINF; diritto alla rendita d'invalidità di una persona che ha raggiunto l'età AVS.
Il diritto alla rendita d'invalidità di una persona rimasta vittima di un infortunio prima del raggiungimento dell'età AVS può insorgere anche dopo il pensionamento (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 16 LAINF

 
 
Imprimer remonter
Back